-
1 and-or tree
дерево типа И-ИЛИ; И-ИЛИ дерево -
2 and-or tree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > and-or tree
-
3 and-or tree
English-Russian dictionary of computer science and programming > and-or tree
-
4 and/or tree
И/ИЛИ дерево -
5 fault tree
and-or tree — дерево типа И-ИЛИ; И-ИЛИ дерево
-
6 American plane tree
бот. платан или чинар американскийkidney-bean tree — вистерия, тропическая американская фасоль
and-or tree — дерево типа И-ИЛИ; И-ИЛИ дерево
bee tree — колода; липа американская
-
7 and-or tree
Вычислительная техника: И-ИЛИ-дерево, дерево ( перебора) типа И-ИЛИ, дерево перебора типа И-ИЛИ -
8 cut
[kʌt]v(cut) резать, разрезать, обрезать, прорезать- cut bread- cut meat
- cut one's finger
- cut oneself
- cut a piece of bread
- cut smth into two parts
- cut the coat according to the clothWAYS OF DOING THINGS:Глагол to cut дает общее название действия, не уточняя как оно произведено или что является его объектом и поэтому может соответствовать ряду русских слов: "резать", "надрезать", "рубить", "колоть" и т. П. В зависимости от того, что и как режут используются разные английские глаголы: to slit, to slash, to shred, to slice, to pierce, to chop, to chop up, to mince, to grate, to prune, to mow, to trim, to carve и др.Глагол to slit - "сделать тонкий, узкий надрез в чем-либо, обыкновенно для того, чтобы этот предмет раскрыть": when the zipper on my jeans broke, I had to slit them up the side to get them off когда испортилась молния на моих джинсах, мне пришлось разрезать их по бокам, чтобы их снять; he slit the envelope open with a knife and took out the letter он ножом надрезал конверт и вынул письмо.Глагол to slash - "разрезать быстрым движением, используя нож, обыкновенно для того, чтобы нанести ущерб или повредить что-либо": he slashed the priceless picture with a knife он разрезал бесценную картину ножом.Глагол to pierce - "продырявить, сделать маленькое отверстие чем-либо острым": one of museum exhibits is a skull pierced by a spear одним из музейных экспонатов является череп, пронзенный копьем; she came to have her ears pierced она пришла, чтобы ей прокололи уши (для серег).Глагол to slice - "резать пищевые продукты (хлеб, сыр, овощи и т. Д.) тонкими ломтиками": slice the lemon using a sharp knife нарежьте лимон тонкими пластинками острым ножом; will you slice some cheese, please нарежьте немного сыра, пожалуйста.Глагол to carve - "резать большой кусок вареного мяса на куски большим ножом для подачи на стол": he carved the beef thinly and evenly он нарезал мясо тонкими ровными кусками remove the meat from the pan, carve it into slices and arrange in a hot serving dish снимите мясо со сковороды, нарежьте его кусками и уложить на горячее блюдо.Глаголы to chop, to chop up - "резать, рубить что-либо, например, овощи или дерево" на более мелкие куски: he took his axe and went out to the backyard to chop some wood он взял топор и пошел во двор, чтобы наколоть дров; chop this onion up for meat, will you? нарежьте, пожалуйста, эту луковицу на мелкие куски для мяса; she was chopping vegetables in the kitchen она резала овощи на кухне; do not add chopped meat until the oil is very hot не кладите мясо на холодную сковородку/мясо положить на хорошо разогретую с маслом сковородку.Глагол to grate - "натереть на терке что-либо": grate some cheese and spread it over the fish натрите сыр и посыпьте им рыбу; have you ever thought of using grated raw carrots in your salad? вы когда-нибудь пробовали натереть сырую морковь для салата?Глагол to mince - "провернуть сырое мясо через мясорубку": cut the meat small or mince it if you like cut the meat small or mince/grate it if you like нарежьте мясо мелкими кусочками или, если хотите, пропустите его через мясорубку; she prefers to grind her beef because she thinks it is fresher she prefers to grind/to mince her beef because she thinks it is fresher она предпочитает готовить свой фарш сама, так как считает, что такой фарш свежее.Глагол to shred - "шинковать овощи": add some soft cream and oil to the cabbage after it has been shredded добавьте в нашинкованную капусту сметану и растительное масло; the salad consists of some shredded lettuce and cabbage в салате нарезанные соломкой капусту и листовой салат.Глагол to mow - "резать, косить траву": it is time to mow the lawn again пора косить траву на лужайке; Tom spent the whole afternoon mowing the grass and sweeping up the leaves Том провел весь день, подстригая траву и сгребая листья.Глагол to prune - "обрезать сучья у деревьев, подстригать кусты": spring is the best time to prune overgrown shrubs заросшие кусты лучше всего обрезать весной; the rose bush was not pruned this your, so I doubt if we are going to have many flowers кусты роз в этом году не обрезали, и, я боюсь, цветов будет мало.Глагол to trim - "подрезать кусты или деревья, чтобы придать им определенную форму": do you have time to trim the edges of the lawn before you go? у тебя до твоего ухода есть время, чтобы подровнять края лужайки?; my father would spend hours before a mirror trimming his beard отец часами стоял у зеркала, подравнивая бороду; could you just trim my hair and trim it out on top подравняйте мне волосы и снимите немного на макушке -
9 regression
[взаимо]зависимость случайных величин; является, в частности, одним из механизмов технологии добычи данных (data mining). Если целевая переменная имеет непрерывные значения, регрессионное дерево, или дерево регрессии (regression tree) позволяет установить зависимость целевой переменной от независимых (входных) переменных. К этому классу относятся, например, задачи численного прогнозирования (предсказания значений целевой переменной). Существуют различные формы регрессии: линейная (linear regression), множественная (multiple regression), полиномиальная (polynomial regression), устойчивая (robust regression), непараметрическая (nonparametric regression) и взвешенная (weighted regression)см. тж. CARTАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > regression
-
10 and/or tree
Вычислительная техника: И/ИЛИ дерево -
11 bauhinia
Австралийский сленг: кустарник ( или) дерево (род Bauhinia сем. Caesalpiniaceae; растение широко культивируется из-за красивых цветов) -
12 minnerichi
Австралийский сленг: миннеричи (Acacia cyperophylla, сем. Mimosaceae; кустарник или дерево с тонкой красноватой шелушащейся корой, произрастает в засушливых центральных р-нах Австралии; тж. minnaritch, minniritchi) -
13 multiple glass units in aluminum or wooden-aluminum casement
Универсальный англо-русский словарь > multiple glass units in aluminum or wooden-aluminum casement
-
14 sandhill wattle
Австралийский сленг: песчаная акация (кустарник или дерево Acacia burkittii; произрастает на песчаных почвах в Новом Южном Уэльсе и Западной Австралии) -
15 bauhinia
кустарник или дерево (род Bauhinia сем. Caesalpiniaceae; растение широко культивируется из-за красивых цветов)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bauhinia
-
16 minnerichi
миннеричи (Acacia cyperophylla, сем. Mimosaceae; кустарник или дерево с тонкой красноватой шелушащейся корой, произрастает в засушливых центральных р-нах Австралии; тж. minnaritch, minniritchi)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > minnerichi
-
17 mulga
1. малга (род Acacia сем. Mimosaceae; название используется для обозначения нескольких разновидностей растений рода Acacia, произрастающих в центральных р-нах Австралии; чаще всего так называют кустарник или дерево Acacia aneura с серо-зелёной листвой и коричневой древесиной; тж. mulga bush, mulga tree)2. буш, дикая местность 3. щит аборигенаAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > mulga
-
18 sandhill wattle
песчаная акация (кустарник или дерево Acacia burkittii; произрастает на песчаных почвах в Новом Южном Уэльсе и Западной Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > sandhill wattle
-
19 divider
блок деления
Нрк. делитель
Блок, на выходе которого образуется величина, пропорциональная частному от деления одного входного сигнала на другой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
делитель
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
делитель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разделитель
Материал (например, поролон или дерево), используемый для отделения игровых площадок в кёрлинге друг от друга.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
divider
Material (e.g. foam or wood) used to separate the sheets of ice in curling.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
разделитель каналов (перегородка) кабельного короба
-
Рис. THORSMAN
10 - Разделитель каналов кабельного коробаТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > divider
-
20 back board
буфер отбойник
Материал (например, поролон или дерево) размещенный в конце (по периметру) каждой игровой площадки для кёрлинга.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back board
Material (e.g. foam or wood) placed at the end (perimeter) of each sheet of curling ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back board
См. также в других словарях:
Дерево — Символизирует полную проявленность; синтез неба, земли и воды; динамичную жизнь как противопоставление статичности камня; одновременно axis и imago mundi; срединное древо, соединяющее три мира, делающее возможным сообщение между ними и дающее… … Словарь символов
Дерево (топология компьютерной сети) — Топология типа общая Древовидная топология, представляет собой топологию ЗВЕЗДА. Если представить как растут ветки у дерева то мы получим топологию Звезда , изначально топология называлась именно древовидная , с течением времени начали в скобках… … Википедия
ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… … Толковый словарь Даля
ДЕРЕВО — фундаментальный культурный символ, репрезентирующий вертикальную модель мира, семантически фундированную идеей бинарных оппозиций (как космологически, так и аксиологически артикулированных). В традиционной культуре выступает основополагающим… … История Философии: Энциклопедия
Дерево принятия решений — (также могут назваться деревьями классификации или регрессионными деревьями) используется в области статистики и анализа данных для прогнозных моделей. Структура дерева представляет собой следующее: «листья» и «ветки». На ребрах («ветках»)… … Википедия
Дерево отрезков — структура данных, позволяющая быстро изменять значения в массиве и находить некоторые функции от элементов массива. Содержание 1 Дерево отрезков в памяти … Википедия
ДЕРЕВО — (arbor), растение с многолетним, в разл. степени одревесневающим, разветвлённым или неветвяшимся главным стеблем стволом, сохраняющимся в течение всей жизни растения, и кроной. Типичная крона из ветвей образуется у хвойных (из голосеменных) и… … Биологический энциклопедический словарь
Дерево-людоед — Дерево людоед мифическое хищное растение, которое достаточно велико, чтобы ловить и поглощать людей или крупных животных. Известно из фольклора разных стран мира. Опубликованные в XIX веке отчёты европейских путешественников о якобы… … Википедия
Дерево Фибоначчи — АВЛ дерево с наименьшим числом вершин при заданной высоте (глубине). Если для какой либо из вершин высота поддерева, для которого эта вершина является корнем, равна , то правое и левое поддерево этой вершины имеют высоты равные соответственно и … Википедия
Дерево познается по плоду, а человек от дел — Дерево познается по плоду, а человѣкъ отъ дѣлъ. Отъ яблоньки яблоко, отъ ели шишка. Ср. Den Baum erkennt man nach den Früchten. Tree is known by its fruit. On connait l’arbre à ses fruits. L’albero si conosce dal frutto. Ср. Quaelibet ex proprio… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дерево решений — Граф схема, отражающая структуру задачи оптимизации многошагового процесса принятия решений. Ветви дерева отображают различные события, которые могут иметь место, а узлы (вершины) состояния, в которых возникает необходимость выбора. [ОАО РАО… … Справочник технического переводчика
